Hallo, wir sind hier in der Türkei, wo es starke Belastungen mit tensidehaltigen Abwässern in den oft sehr geschlossenen Buchten gibt. Siehe dazu meine Ausführungen unter www.insidersegeln.de/Revier/Oceanclean.php
Da es 100% tensidefreien und biologisch 100% abbaubaren Spül-, Dusch- und Schampoo-Mittel nicht gibt, bleibt möglicherweise alternativ nur eine kleine Kläranlage an Bord. Wir haben zum Beispiel auf einer 49 Fuß Sun Odyssey nur wenig Platz neben den vier vorhandenen Fäkalientanks. Was könnten uns empfehlen und mit wem können wir hier in der Türkei zusammen arbeiten?
Sonnige Grüße aus Bodrum Udo Hinnerkopf

Antwort der Firma Hamann:

Unsere kleinste Anlage, die gleichzeitig auch die kleinste Anlage der Welt ist und deshalb sinnigerweise Super Mini PLUS heißt, hat eine Kapazität von 2.100 Litern/Tag, was, je nach Ausstattung an Bord, für zw. 8 und 12 Mann ausreicht.

In der Tat ist es bei einer Yachtlänge von 15m überaus knapp, überhaupt einen Platz zu finden. Hinzu kommt, dass es sich um eine Segelyacht handelt, der Schiffskörper also dem entsprechend schlank ist. Ich lege Ihnen eine Abb. der Anlage bei. Daraus können Sie ableiten, wie groß der benötigte Stellplatz sein müsste. Zusätzlich benötigen wir einen Haltetank, in den Ihr gesamtes Schwarz- und Grauwasser eingeleitet wird.

Aus diesem Haltetank heraus saugt unsere Anlage das Abwasser zur Behandlung ab. Wenn z.B. 4 Personen an Bord sind, errechnet sich die benötigte Haltetankkapazität wie folgt (davon ausgehend, dass so genannte low- flush Toiletten installiert sind, die nur um die 3,5 Liter Wasser pro Spülgang benötigen):
135 Liter pro Mann und Tag x 4= 540 Liter Abwassergesamtvolumen. Dafür brauchen wir eine Haltetankgröße von 100 Litern. Die Anlage würde pro Tag 7 Std. laufen, um die 540 Liter abzuarbeiten.

Bitte sehen Sie sich die anliegende Datei an, in welcher die Funktionsweise der Super Mini PLUS beschriebenen wird. Hieraus lässt sich ersehen, dass die Anlage selbstständig den Schlammanteil separiert (während alle Konkurrenzprodukte dieser Größenordnung den Schlamm lediglich im System halten, um diesen dann zeitversetzt und unbehandelt über eine "Rückspülfunktion" ins Gewässer abzulassen, was der Umwelt natürlich schadet und auch nicht regelkonform ist).

Schlamm darf offiziell außenbords gegeben werden außerhalb der 12 Meilen Zone oder natürlich auch an Land abgegeben werden. Das bedeutet, dass das, was separiert wird, auch für eine gewisse Zeit an Bord gehalten werden muss. Zu diesem Zweck wird noch ein Schlammtank benötigt. Die Größe dieses Tanks richtet sich nach der gewünschten Haltezeit (wir empfehlen nicht mehr als 10 Tage) und natürlich auch nach der Menge des Abwassers. Wieder am Beispiel von 4 Personen gerechnet würden nur etwa 11 Liter an konzentriertem Schlamm pro Tag anfallen. Die Konsistenz dieses Schlamms muss man sich in etwa vorstellen wie Joghurt, also gerade noch fließfähig bzw. pumpbar.

Der Inhalt der 4 Fäkalientanks einer Jeanneau Sun Odyssey 49 müsste so verteilt werden, dass ein Tank als Haupttank agiert und die Abwässer aus den drei verbleibenden Tanks immer in dieses 4. Tank gepumpt werden. Aus diesem vierten Tank würde unsere Super Mini PLUS dann absaugen und behandeln.

Der Preis der Super MINI Plus beträgt 14.990,- EUR für die Anlage (230V) plus evtl. noch benötigter Optionen (MWST. nicht enthalten!). Ein Betrieb über 24V wäre auch möglich, dann kostet die Anlage jedoch 17.990,-EUR.

PS. Seit Jahren sind wir in der Türkei sehr gut über unseren Agenten D.O.P. in Tuzla vertreten. Wir sind also schon sehr gut auf dem türkischen Markt eingeführt.

Schöne Grüße aus Hollenstedt M. Schmidt Sales Manager